Genesis 36:18

SVEn dit zijn de zonen van Aholibama, de huisvrouw van Ezau: de vorst Jehus, de vorst Jaelam, de vorst Korah; dat zijn de vorsten van Aholibama, de dochter van Ana, de huisvrouw van Ezau.
WLCוְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִֽיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף קֹ֑רַח אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ה בַּת־עֲנָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
Trans.wə’ēlleh bənê ’âŏlîḇāmâ ’ēšeṯ ‘ēśāw ’allûf yə‘ûš ’allûf ya‘əlām ’allûf qōraḥ ’ēlleh ’allûfê ’âŏlîḇāmâ baṯ-‘ănâ ’ēšeṯ ‘ēśāw:

Algemeen

Zie ook: Aholibama (vr. v. Ezau), Ana, Ezau, Jaelam, Jeus, Jeuz, Korah (1)

Aantekeningen

En dit zijn de zonen van Aholibama, de huisvrouw van Ezau: de vorst Jehus, de vorst Jaelam, de vorst Korah; dat zijn de vorsten van Aholibama, de dochter van Ana, de huisvrouw van Ezau.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֗לֶּה

En dit

בְּנֵ֤י

zijn de zonen

אָהֳלִֽיבָמָה֙

van Aholibáma

אֵ֣שֶׁת

de huisvrouw

עֵשָׂ֔ו

van Ezau

אַלּ֥וּף

de vorst

יְע֛וּשׁ

Jezus

אַלּ֥וּף

de vorst

יַעְלָ֖ם

Jáëlam

אַלּ֣וּף

de vorst

קֹ֑רַח

Korah

אֵ֣לֶּה

dat

אַלּוּפֵ֞י

zijn de vorsten

אָֽהֳלִיבָמָ֛ה

van Aholibáma

בַּת־

de dochter

עֲנָ֖ה

van Ana

אֵ֥שֶׁת

de huisvrouw

עֵשָֽׂו

van Ezau


En dit zijn de zonen van Aholibama, de huisvrouw van Ezau: de vorst Jehus, de vorst Jaelam, de vorst Korah; dat zijn de vorsten van Aholibama, de dochter van Ana, de huisvrouw van Ezau.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!